Pour tous les Voltairiens!!, )
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Bienvenue!! Lisez SVP. Herzlich Willkommen!! Bitte Lesen.
Bienvenue /Willkommen
Ici on se retrouve entre élèves participant au programme Voltaire destiné aux collégiens-lycéens pour un séjour de 6 mois en Allemagne. Bonne visite à tous!! :D
Hier gibt es nur Schüler, die an dem Voltaire Programm teilnehmen, also 6 Monate in Frankreich verbringen werden.Viel Spaß!

Merci de lire jusqu'au bout sinon vous ne comprendrez pas comment le forum fonctionne.
Sur ce site il y a trois forums (en un): Partie billingue (que vous voyez) oú les Allemands et les Francais peuvent discuter ensemble; un forum francais; et un forum allemand.
Si vous êtes un nouvel inscrit, vous ne voyez pour le moment qu'un forum: "Infos pratiques / Informations (FR+DE)" c´est normal. Dans ce site web il y a aussi des parties "cachées". Ainsi les Francais peuvent discuter entre eux et les Allemands aussi. Une fois inscrit vous devez cliquer sur: "GROUPES" (en haut sous la banniére). Ensuite choisissez votre groupe: "Francais 08/09" ou bien "Allemand 08/09" par exemple selon votre nationalité et votre année. Après cela vous aurez accès au forum de votre "nationalité".
Une dernière chose: merci d'écrire correctement dans la partie billingue ou nos amis Allemands risquent de ne pas comprendre...

Bitte lest das bis zum Ende, sonst werdet ihr nicht verstehen wie das Forum funktioniert.
Es gibt auf dieser Website 3 verschiedene Foren:
Ein zweisprachiges, wo Deutsche und Franzosen einfach schreiben können, ein
Deutsches und ein Französisches Forum.
Wenn ihr noch neu seid, seht ihr nur ein Forum:"Infos pratiques/Informationen, das zweisprachige Forum. Das ist Normal!
Die anderen beiden Foren sind versteckt, damit nur die Deutschen unter sich und die Franzosen unter sich reden können.
Wenn ihr registriert seid, solltet ihr dann auf "Groupes" klicken. Dann könnt ihr eine Gruppe wählen: "Francais 08/09" oder "Allemand 08/09". Sobald euch der Moderator bestätigt hat seht ihr unter dem zweisprachigen Forum nun auch das deutsche Forum.
Eine letzte Sache noch: Bitte schreibt in dem zweisprachigen Forum "richtiges" Deutsch (versucht Abkürzungen zu vermeiden und so), damit die Franzosen euch auch verstehen können.


VIEL SPAß!! =)
Voir les messages sans réponses
 Forum SujetsMessages
Derniers Messages

Infos pratiques/ Informations (FR+DE)

 
Pas de nouveaux messages

Reglements/Verordnung

Concernant le programme Voltaire ET le forum
416Ven 16 Avr - 14:15
Laedytia RIP ! Espèce de déserteurs!
Pas de nouveaux messages

Entre-Aide, Suggestions/Hilfe, Vorschlag

Une question? Ici!! Nous allons tanter d´y répondre... Vous avez une suggestion pour le forum: n´hésitez pas!!

11188Lun 30 Aoû - 11:58
Laedytia Hilfe, bitte.
Pas de nouveaux messages

Présentations/Präsentationen

Et si on faisait connaissance?
41769Ven 23 Avr - 18:47
lililabeille Ancienne Voltairienne bis
Pas de nouveaux messages

"Blabla" (DE+FR)



11116Ven 18 Mar - 14:33
Laedytia Suche eine Unterkunft in Leverkusen (Sommer 2011)
Sujets actifs du jour
Top 20 des posteurs du jour
Top 20 des posteurs du forum
Qui est en ligne ?
Qui est en ligne ?Nos membres ont posté un total de 7269 messages
Nous avons 200 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est dasblumenmaedchen
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 18 le Mar 30 Juin - 15:39

Utilisateurs enregistrés : Aucun
Légende :  [ Parains Allemands 08/09 ] [ Parains francais 08-09 ] [ Français après 09 ] [ Allemands nach 2009 ]

Nouveaux messagesNouveaux messagesPas de nouveaux messagesPas de nouveaux messages  Forum VerrouilléForum Verrouillé