Un double forum franco allemand ?

Un double forum franco allemand ?

jai parlé du forum a ma corres elle trouve ca sympa.
Vous pensez quon devrait faire une partie spéciale allemand (en allemand) pour les allemands sils veulent parler quand ils seront en france ? ladresses resteraient la mm (ladresse du forum)

Moi je trouve ca excellent,il faudrait faire des parties communes,enfin c´est vrai que l´idée est tres intéréssantes et pleine deressources,mais a gerer ca doit etre bien dur!

Excellente inititative je viens de comprendre que tu est toi meme une voltairienne et que tu a crée ce forum,tres bien!!

En effet voltairienne j´ai crée le forum... A vrai dire l´idée ne vient pas de moi ^^"

Yen a pas mal des voltairiens qui crée le forum,moi je serais plus a l´aise pour le presenter de facon directe,devant un groupe de seconde ou quoi.......
(au fait chapeau le tien est excellent )


Ben c´est pas parcequ´elle vient pas de toi qu´elle peux pas etre constructive,mais c´est lourd a gerer quoi,faut deja que ce soit un billingue qui s´en charge,qu´il aie pas mal de temps,etc.....

+1 pour le post d'au dessus
perso oui jtrouve que c'est une bonne idée sinon, mais c'est vrai que ca prendra du temps et surtout, trouver quelqu'un de bilingue ou qui se débrouille très bien ! perso je suis voltairienne, mais ca c'est pas la peine xD

heuu
a vrai dire j pensais demander á ma corres de soccuper de la partie alelmande, je lui expliquerai tout ^^

bon on va voir...

bonne idée j'approuve ^^

le truc cest que je ne lui en ai pas enciore parlé mdr

c'est une tres bonne idée, mais j'y vois un inconvenient...

je pense que ce forum a pour avantage de nous permettre de discuter entre nous, sur divers points dont quelques problemes...
si ce forum deviens bilingue (soit en 2 parties si j'ai bien compris), ca voudrait dire que certain de nos corres pourraient venir ici... et tout lire pour ceux qui le peuvent.
je pense qu'il y a des parties qu'il vaudrait mieu garder pour nous, non ?

il y a bien un point pour y remedier, mais pour ca, c'est à laedytia d'approuver ou non: mettre en place certaines parties qui ne seraient visible que par un groupe. Pour cela, il faudrait commencer par creer 2 groupes (les allemands / les francais), et leur administrer des droit differents. une fois que les 2 partie du forum seront créées (ca fait pas beaucoup de "e" ca ? Oo bref ^^), les allemand ne verraient que la partie "allemande" et les francais que la partie "francaise"...
on peu bien sur laisser des topics en commun, sinon ca fait vraiment 2 clans et c'est pas cool... (il suffis de faire une 3eme partie commune)

enfin bref, c'est pas forcement facile à expliquer, mais je me comprend XD (j'administre aussi un forum ^^)

pour faire simple et au final:
- 3 parties dans ce forum (allemande / francaise / commune)
- chacun de voit que 2 parties (la commune et celle lui correspondant)

ca permet que chacun puisse exposer ce qu'il veut soit en partie commune (si ce n'est pas genant pour lui) soit en partie privée (celle de sa nationalité) pour les sujets où il vaut mieu rester entre nous...

voila, je peux tenter d'expliquer de maniere differente ^^

apres, c'est mon avis
peut etre que vous trouver qu'il n'y a strictement rien à cacher, et que chacun peut tout voir

J'approuve Sophie!
Il y a bien des trucs qu'ongarde entre francais, et que les allemands voudront garder pour eux... Parceque si par un malheureux hasard un corres (francais ou allemand) arrive a lire des choses que son corres aurait dit sur le forum (problemes avec la famille, le corres, des critiques ou autres refelxion....), sans en parler avec la famille, et qu'il y a alors des malentendus, il risque d'y avoir des problemes....

Sinon, l'idée d'un tel forum est sympa!

Sophie > japprouve totalement. Je pensais déja faire des groupes, nous serions tous dans le groupe " Francais année 2008-2009": Ca se voit oui que tu administres un foru^^
Je pense aussi que quelque fois c´est bien que les fr parlent entre eux et allemands entre eux... tu as raison, j´attends encore quelques votes (seulement 8en ce moment) et puis on se penchera sur la question....

je pense qu'elle s'y est deja mise, étant donné les groupes qui ont étaient mis en place ^^

vouai tu as raison mais bon je dois encore mettre tous les membres dans le groupe et c´est crevant... XD

je suis trop daccord
il faut faire parler les Allemands ensemble
moi ma corress je crois quelle a aucun contact avec d'autres voltairiens
et c dommage psk elle pourrait échanger des points de vue
je pense que ca lui ferais pas de mal !

jeudi- vendredi frei je crées des autres parties... ^^

laedytia>>>> si tu as besoin d'aide pour gerer le forume, demande un ou deux modo... mais faudra penser à prendre un admin allemand...

je crois que pour l'admin allemand, elle avait pensé à sa corres
si elle lui en a parlé depuis

sinon, si tu as besoin d'aide laedytia, je veux bien aider pour le forum, mais comme j'ai déja pas mal à faire aussi sur l'ordi, je ne serait pas apte à donner mon maximum, donc si qqun demande la place ou que tu as deja une idée en tete, choisi d'abord l'autre ^^

sophie > c´ est noté lol xD

Entre temps ma corres a conclu avec son copain (lol) XD. Bref elle est bien occupée et je ne vais pas lui en parler maintenant... "--

Vous savez, les Allemands ont déjà leur forum à eux pour parler, et depuis des années déjà!
www.voltaire-forum.de
Ce forum a été créé il y a 4 ou 5 ans déjà, et malheureusement il n'accueille que des Allemands, voire plus personne maintenant.
Il ne faut pas séparer les forums, faire des parties françaises et allemandes, mais au contraire faire en sorte que les élèves des deux pays discutent.
Le dialogue, c'est ça qui manque; je m'en rends mieux compte tous les jours. Français et Allemands ne parlent pas assez ensemble.
Ce qui serait bien, c'est que les forums puissent se rejoindre un jour!

sur ce forum, les allemands et francais peuvent discuter ensemble. Il y a juste 2 parties bien séparées pour les francais et les allemands. Oui parce que ici, il y a parfois les forumeurs ET leur corres. Donc pour parler librement, par exemple si un francais ne veut pas que son corres sache ce qu'il dit (et inversement) c'est plus pratique...

mais on peut parler tous ensemble !

C'est justement cela qui me dérange: qu'il y ait deux parties séparées où chacun dit du mal de l'autre. Ce n'est pas comme ça que les problèmes se règlent! Enfin bref...

non non non c'est pas une question de dire du mal !
c'est une question d'intimité, on peut très bien s'entewndre et parler avec notre corres sans tout dire. On peut vouloir garder des choses pour nous ou demander des conseils que le cores c'a pas besoin de savoir.
enfin c'est que mon avis après.

Je pense qu'il faut réussir à trouver un juste milieu. A mon avis, il ne faut pas dire du mal de l'autre dès qu'on a un petit espace intime, mais pas non plus de tout mettre en commun. Pour ce forum, on est partis du principe que tous les gens qui sont ici sont suffisament sensés pour pas dire du mal de l'autre dès que celui-ci ne peut pas le voir.

Cela dit, il est possible qu'il y ait des dérives, c'est sûr...